The story of Salome, who danced for the head of John the Baptist, has long been a source of fascination to scholars and artists.