In the first scene, a gentleman invites a lady to a ball, in the second they are dancing after the ball in a restaurant - slightly drunk - with the resulting consequences for the restaurant.