7 Up set out to prove that Britain was divided by class. Was this trailblazing social experiment right, and what does it say about the year, 1964, that it was made?