After the ending of the hit Netflix series “Heartstopper”, this special combines never-before-seen behind-the-scenes footage, cast and crew interviews, larger cultural commentary, and fan input.