In the mid-1980s, renowned painter Clarke Holler tells a horrifying story from his life on an episode of his painting show "Whispers of Nature"