An immigrant Filipina mother who had dreams of being a filmmaker just wants her America-born son to not smoke weed and wash the dishes right. Is that too much to ask?