Trey Kennedy delivers his signature clean comedy in a packed Chicago theater, hilariously dissecting white people’s names, Dog Moms, and the quirks of married life.