Through dreamy textures and thermal imaging, the film hums with quiet longing, lost signals, and the strange intimacy of distance.