This sci-fi docu-narrative follows Charlie, who is forced to choose between joining a Native street gang or going on an epic pilgrimage.