Inspired by the Croatian filmmakers of the 1960s and '70s, a young researcher explores the ways a city watches its people—and how, in turn, she views the city through a lens of disconnection.